提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为唐代周昙咏史组诗之一,借东晋吴隐之饮贪泉而不改清廉的典故,赞颂其坚贞操守,表达对高洁人格的敬仰与对世俗偏见的驳斥。
译文
听说那令人贪婪的泉水就在郁林附近,
吴隐之今日到此特意深深斟饮一番。
世人徒然说滴水日久能够穿透石头,
却怎知他那坚贞之心并非如石般可被消磨改变。
注释
贪泉:传说饮之则生贪念的泉水,位于广州石门
郁林:古地名,此处代指贪泉所在的岭南地区
深斟:满饮、痛饮,表示毫不避忌
徒言:空说、白白地说
匪石心:化用《诗经》“我心匪石,不可转也”,喻意志坚定不可动摇
赏析
此诗以议论入咏史,构思精巧。前两句叙事,写吴隐之主动饮贪泉以示清白;后两句转入议论,反用“滴水穿石”常典,强调外物虽能蚀石,却无法移易君子坚贞之心。“匪石心”化用《诗经》语意,既贴切又厚重,将物理现象与道德品格形成强烈对照。全诗语言质朴而意蕴深沉,在短短四句中完成由事到理的升华,彰显了诗人对刚正不阿人格的高度礼赞,具有鲜明的劝诫意味与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。