提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一，借西晋郭钦谏言未被采纳之史实，讽喻晋室昏聩致五胡乱华，寄托对治国理政的深刻反思。
译文
谁会怀疑郭钦忠诚进谏的言论呢？
朝廷却不肯将戎狄驱逐出边塞之外。
晋朝既然没有英明圣德的君主，
果然被胡人扰乱了中原大地。
注释
郭钦：西晋初年侍御史，曾上疏建议徙戎以防边患
戎夷：古代对西方、北方少数民族的泛称
塞垣：边境城墙，代指边疆防线
晋室：指西晋王朝
明圣主：英明圣贤的君主
胡虏：对北方游牧民族的贬称
中原：黄河中下游地区，代指华夏核心疆域
赏析
本诗以反问起笔，强化郭钦忠谏的正确性与被忽视的悲剧性，形成强烈对比。后两句直陈因果，语言质朴而沉痛，“果为”二字既印证前文预言，又饱含历史兴亡的无奈与愤懑。全诗借古讽今，以简练笔法揭示统治者拒谏饰非必致祸乱的深刻教训，体现了咏史诗以小见大、针砭时弊的艺术特色，情感凝重，发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。