诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晋门 愍帝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借晋愍帝困守长安、粮尽援绝之惨状,揭示西晋灭亡时民生凋敝与君主无奈降敌的历史悲剧。

译文

耕牛被吃光,大片田地荒芜无人耕种, 二两黄金才能换得一斗粮食。 又听说皇帝的粥里连酒曲碎屑都掺不进去, 纵然不愿向胡人投降,怎奈饥肠辘辘难以支撑。

注释

籴:买入粮食。 斗:古代容量单位,十升为一斗。 御粥:皇帝所食的稀粥。 曲屑:酒曲的碎末,代指极少量的食物残渣或发酵辅料。 胡虏:对北方少数民族政权的蔑称,此处指匈奴汉国军队。

赏析

全诗以白描手法勾勒末世图景,前两句通过“耕牛吃尽”“黄金籴粮”的极端对比,展现战乱中生产崩溃与物价飞涨;后两句聚焦宫廷,以“无曲屑”的细节凸显帝王尊严在饥饿面前的瓦解。语言质朴而沉痛,末句“不降胡虏奈饥肠”以反问收束,将道德坚守与生理极限的矛盾推向顶点,既哀悯愍帝之窘迫,更暗讽朝廷失政致民不聊生,体现了咏史诗以小见大、寓议于叙的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周昙的其他作品