提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代周昙咏史诗，借晋武帝卖官敛财入私囊之事，讽刺其贪婪程度甚至超过东汉桓灵二帝，揭示西晋速亡根源。
译文
汉朝贪图金帛而出卖公卿爵位，
尚且用所得钱财充实军队以求国家安宁。
晋武帝卖官却只为填满自家私库，
由此可知他还比不上汉桓帝与汉灵帝。
注释
鬻：出卖。
公卿：泛指高官显爵。
赡：供给，充实。
羸军：疲弱的军队。
冀：希望。
私室：私人府库，指皇帝个人腰包。
桓灵：东汉桓帝、灵帝，以卖官鬻爵著称的昏君。
赏析
此诗运用对比手法，将晋武帝与汉代桓灵二帝并置评说。前两句写汉虽卖官犹为国用，后两句揭晋武卖官纯为私欲，层层递进中凸显讽刺力度。“是知犹不及桓灵”一句以退为进，表面承认桓灵之恶，实则指出晋武帝连昏君都不如，批判更为尖锐深刻。全诗语言质朴而意蕴沉痛，体现了咏史诗借古讽今、针砭时弊的传统，对统治者贪腐误国提出严厉警示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。