提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,专咏三国东吴名臣鲁肃。诗人借周瑜求粮典故,赞颂鲁肃轻财重义的英奇品格及君臣相得的佳话。
译文
轻视钱财而看重义气,足见其英雄奇特的气概,
圣明的君主与贤能的臣子,正是他一生所依托的根基。
当年周公瑾困窘饥饿向子敬求助时,
鲁肃才说一句话,便让数船粮食尽数归了周瑜。
注释
轻财重义:看轻财物,重视道义与情谊。
英奇:杰出非凡的人才。
圣主贤臣:指孙权与鲁肃等明君良臣的组合。
公瑾:周瑜的字。
窘饥:困顿匮乏,此处指军粮短缺。
子敬:鲁肃的字。
一言才起:刚开口答应,形容慷慨爽快、毫不犹豫。
赏析
本诗语言质朴晓畅,以叙事带议论,艺术特色鲜明。前两句直抒胸臆,高度概括鲁肃“轻财重义”的核心品格,并点明其择主而事的政治智慧;后两句化用《三国志》中鲁肃指囷赠米三千斛的典故,以“一言”对“数船”,通过数量与动作的强烈对比,生动刻画出鲁肃慷慨豪迈、急人所难的名士风度。全诗虽短,却将人物品格、历史典故与君臣际遇融为一体,既是对鲁肃个人德行的礼赞,也寄托了诗人对理想君臣关系的向往,体现了晚唐咏史诗以小见大、史论结合的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。