提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借刘备三顾茅庐典故,赞其礼贤下士之诚,揭示蜀汉基业得以开创的关键在于君主求贤若渴的态度。
译文
豫州牧刘备兵败之后处境困窘,走投无路之际,
徐庶极力推崇诸葛亮的才能,向他举荐了卧龙先生。
若不是刘备言辞谦卑、三次亲自登门拜访,
又有谁能让玄德公在巴蜀之地建立帝业、主宰一方呢?
注释
豫州:指刘备,因其曾任豫州刺史,世称刘豫州
信:确实,实在
途穷:处境困窘,走投无路
推能:推崇贤能之人
卧龙:诸葛亮的号
卑词:言辞谦恭卑微
访谒:拜访请见
主:主宰,统治
巴邛:巴郡与邛都,代指蜀地
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意旨鲜明。前两句叙事,勾勒刘备困顿中得遇贤才的转折;后两句以反问作结,强调“卑词三访”乃成就霸业之根本,凸显礼贤下士的政治智慧。全诗不事雕琢,却将君臣际遇与历史因果紧密勾连,体现了晚唐咏史诗重理趣、尚鉴戒的艺术特色。末句“谁令玄德主巴邛”发人深省,既赞刘备之诚,亦暗寓对当朝统治者用人态度的讽喻,情感深沉而不露锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。