提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借东汉吕母为子复仇起义之事,批判吏治腐败导致民变,揭示官逼民反的历史规律。
译文
狱中没有公正的官吏,冤屈便无从洗雪,
百姓只好到处手持戈矛,亲自报仇雪恨。
吕母本是含冤受屈的贫苦老妇,
竟也能统率义军,报复杀子的私仇。
注释
良吏:公正贤明的官吏
雪:洗刷冤屈
戈鋋:泛指兵器,戈与鋋皆为古代长柄武器
执仇:亲自报仇
衔冤:心怀冤屈
穷老妇:贫苦年迈的妇人
帅:统率军队
私雠:个人恩怨仇恨,雠同仇
赏析
本诗语言质朴直白,以议论入诗,前两句直指司法黑暗乃民变根源,后两句以吕母个案印证,形成强烈因果逻辑。诗人不赞其“义”而叹其“冤”,将女性起义归因于制度崩坏,体现深刻的史识与悲悯情怀。“亦能”二字尤具张力,既显老妇之无奈坚韧,更暗讽朝廷失道致使弱者被迫操戈,具有强烈的现实批判意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。