提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借东汉赵孝争死救弟之事,赞颂乱世中兄弟手足情深,彰显儒家伦理在危难时刻的感化力量。
译文
绿林军清晨正逢饥饿难耐之时,
哪里还会顾及过路行人是瘦是肥。
只因被赵孝哀切恳求所感动,
鹡鸰鸟啊请莫再传报双飞之讯以催其分离。
注释
绿林:指新莽末年王匡、王凤领导的绿林起义军,此处代指饥兵乱卒。
清旦:清晨。
朝饥:早晨饥饿,形容极度缺粮。
在原:典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,喻兄弟患难相救。
鹡鸰:即脊令鸟,古诗文中象征兄弟友爱与急难相助。
休报:不要传报、不要鸣叫示意。
赏析
本诗以叙事入咏,前两句极写绿林军饥不择食的凶险处境,反衬后文兄弟情义之感天动地。“在原哀叫切”化用《诗经》典故,将赵孝舍身救弟的悲切具象化,情感真挚动人。末句以鹡鸰起兴作结,既呼应兄弟主题,又以鸟兽尚知不忍分离的拟人笔法,深化了伦理感化的艺术效果。全诗语言质朴而意蕴深厚,于乱世惨烈中凸显人性光辉,体现了周昙咏史诗以小见大、情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。