提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借东汉末年乱政讽喻时政。诗人直指刑罚不公、兵役繁重与粮价飞涨,揭示王朝覆灭根源在于民生凋敝与吏治腐败。
译文
百姓都怨恨刑法科条存在党同伐异的偏私,
种田的农夫没有不被征召去从事军旅战事的。
在那个时候老人幼儿饥饿哀号的地方,
一斛黄米的价格竟然高达五百千钱。
注释
咸怨:全都怨恨。
刑科:指刑法条文或司法审判。
党偏:结党营私,执法偏袒不公。
耕夫:种田的农民。
戎旃:军旗,代指战争或兵役。
是时:这个时候,指东汉末年动荡时期。
斛:古代量器,十斗为一斛。
黄禾:泛指谷物粮食。
五百千:即五十万钱,形容物价极度昂贵。
赏析
本诗语言质朴直白,不事雕琢却力透纸背。诗人以史笔入诗,前两句从司法不公与兵役苛重两个维度勾勒乱世图景,后两句以“老幼饥号”的惨状与“一斛五百千”的惊人粮价形成强烈对照,极具视觉与心理冲击力。全诗无一字抒情,却通过客观陈述将民不聊生的悲愤之情寓于叙事之中,体现了咏史诗针砭时弊、鉴古知今的现实主义精神,对晚唐社会危机亦有深刻警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。