提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一，借汉献帝之悲剧追溯汉室衰亡根源，指出灵帝宠信宦官、拒纳忠言才是导致天下大乱与献帝不幸的根本原因。
译文
只因曹侯等宦官屡次进用权贵之人，
致使普天之下百姓尽皆沦为黄巾贼寇。
若汉灵帝早年能听从侍中的忠谏，
又怎会让献帝生于乱世而叹命运不济。
注释
秪：同“只”，仅仅。
曹侯：指东汉末年宦官曹节，封长安乡侯，此处代指专权宦官集团。
数贵人：屡次提拔亲信权贵把持朝政。
黔首：秦代对平民的称呼，后世泛指百姓。
黄巾：指东汉末年张角领导的黄巾起义军。
侍中：汉代宫廷近臣官职，此处泛指曾向灵帝进谏的忠直大臣。
不辰：生不逢时，命运不佳。
赏析
本诗以因果倒置手法重构历史叙事，将献帝之悲归咎于灵帝失政，突破传统同情末帝的窠臼。前两句以“数贵人”与“尽黄巾”形成强烈对照，揭示宦官专权与民变爆发的直接关联；后两句以假设语气强化讽谏意味，“安得”一词饱含痛惜与批判。全诗语言简练而逻辑严密，体现晚唐咏史诗重理趣、尚议论的特色，借古讽今之意隐然可见，警示当朝统治者勿重蹈覆辙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。