提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一，借汉灵帝公开卖官鬻爵之史实，讽刺东汉末年政治腐败，慨叹贤才遭弃而庸碌得志的乱世悲剧。
译文
榜单高悬明码标价，公然出卖官职与荣耀，
三公之位售价千万，九卿之职亦需五百万钱。
像周瑜、诸葛亮这般杰出人才只能困顿退隐，
他们哪里知道，唯有高卧不仕方能保全英名。
注释
榜悬金价：指汉灵帝在西园设立卖官场所，张榜公布各级官职价格。
鬻：卖，出售。
公：指三公，东汉最高行政长官。
卿：指九卿，中央高级官员。
公瑾：三国东吴名将周瑜的字，此处泛指当世英才。
孔明：诸葛亮的字，代指怀才不遇的贤士。
穷退：因时局昏暗、仕途阻塞而被迫退隐。
高卧：指隐居不仕，安卧林泉。
赏析
本诗以直白犀利的笔触揭露汉灵帝卖官丑态，前两句用具体数字“千万”“五百”强化讽刺力度，将神圣官爵彻底商品化，极具批判锋芒。后两句笔锋陡转，以周瑜、诸葛亮等后世贤才作比，反衬当时真才实学者无路可进，唯庸财之辈窃据高位。诗人借古讽今，既痛惜贤能埋没，又暗含对乱世中坚守节操、高卧避祸者的赞许。全诗语言质朴而意蕴深沉，在冷静叙述中寄寓强烈愤慨，体现了晚唐咏史诗针砭时弊、寄托忧思的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。