提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借汉明帝尊师重道、采纳忠言之事,赞其明辨是非、虚心纳谏的帝王风范,体现诗人对清明政治的向往与历史评判标准。
译文
满朝大臣都阿谀奉承,有谁能辨别其中的错误?
唯有张佚公正忠诚,他的言论独到而卓异。
博士仅凭一番直言便获任太傅之职,
死后被谥为“明帝”,确实名副其实。
注释
佞:巧言谄媚,阿谀奉承
张佚:东汉初年博士,以正直敢言著称
公忠:公正忠诚
独奇:独特出众,与众不同
博士:古代学官名,掌管经学传授
太傅:三公之一,辅佐皇帝或太子的高级官职
谥:古代帝王贵族死后依生平事迹所定的称号
宜:恰当,合适
赏析
本诗语言简练而褒贬分明,前两句以“咸佞”与“独奇”形成强烈对比,凸显张佚在群臣谄媚中的孤忠形象。后两句叙事凝练,“一言除太傅”既写汉明帝识人之明,又暗含对直臣价值的肯定。结句“信其宜”三字斩钉截铁,将历史评价落于实处,体现了咏史诗“以论带叙”的典型特征。全诗情感克制而立场鲜明,通过具体史实传达出对君明臣直理想政治关系的推崇,具有鲜明的儒家史观色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。