提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借评东汉光武帝刘秀事迹,阐发儒生难以衡量帝王成败、宽仁得众方成帝业的史识。
译文
事业的成败若非深谙儒道者谁能准确估量,
儒生们凭什么对萧王刘秀指手画脚妄加评议。
萧王能够赢得人心正在于他的宽容大度,
吴汉归附之后东汉的帝业才得以昌盛兴隆。
注释
后汉门:咏史诗分类名,专咏东汉史事
光武:东汉开国皇帝刘秀的谥号
儒:此处指通晓治国大道与历史规律的真正儒者
萧王:刘秀在称帝前被更始帝封为萧王
宽裕:宽厚仁慈,待人包容
吴汉:东汉开国名将,云台二十八将之一
帝业昌:帝王基业兴盛发达
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而见解深刻。首句以反问破题,指出唯有真儒方能洞察兴亡之理;次句直斥浅陋儒生对萧王的妄议,形成鲜明对比。后两句转入史实论证,点明刘秀“宽裕”得众的核心品质,并以吴汉归附作为帝业昌盛的关键佐证。全诗将历史评判与政治哲理融为一体,既赞颂了光武帝的仁德胸襟,也表达了诗人对儒家经世致用精神的推崇,体现了晚唐咏史诗重史识、尚理性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。