提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,评述汉初薛公预判黥布反叛结局之事,借古讽今,彰显谋士洞察时局之智与历史兴亡之鉴。
译文
黥布起兵造反,天下谁敢与之抗衡?
唯有薛公为他仔细斟酌分析了三种应对策略。
深知上策和中策他都不会采用,
向南攻取长沙,那是一条走向灭亡的死路。
注释
黥布:即英布,汉初异姓诸侯王,后举兵反汉被诛
称兵:举兵,发动战争
孰:谁
斟量:斟酌衡量,分析评估
上中良策:指薛公所陈上、中二策,皆具胜算或自保之机
死乡:必败之地,绝路
赏析
本诗以议论入诗,语言简练而史识深刻。前两句以“孰敢当”极言黥布之强,反衬薛公运筹帷幄之能;后两句直断其弃良策而趋死地,语气笃定,充满历史宿命感。全诗不事铺陈叙事,聚焦于谋略抉择与成败因果,体现晚唐咏史诗重理趣、尚警策的艺术特色。末句“南取长沙是死乡”如铁案定谳,既是对史实的精准概括,亦暗含对刚愎自用者的深切警示,余味沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。