提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周昙咏史诗，借秦二世时赵高指鹿为马、群臣噤声之典，讽刺君主讳疾忌医、拒听忠言，终致身死国灭的历史教训。
译文
盗贼四起横行天下，君主却厌恶听闻此类消息，
于是叛军流矢竟敢侵犯君王的车驾。
可怪那些直言者为何不早些进谏呢？
倘若当初及早陈说利害，恐怕连性命都难以保全。
注释
主恶闻：君主厌恶听到坏消息或真实情况
流矢：乱飞的箭，此处指叛军的攻击
犯君轩：侵犯君主的车驾，喻指危及君位与安全
怪言：令人惊异之言，此处反语指责沉默者
早言：及早进谏、说出实情
不存：不能保全性命或国家
赏析
本诗以冷峻笔调揭示专制政治下言路闭塞的悲剧。前两句写君主拒谏导致祸患临身，后两句以反问作结，表面责怪臣子不早言，实则痛斥暴政使人不敢言。“若使早言还不存”一句尤为沉痛，道出忠臣在昏君治下进退皆死的绝境。全诗语言质朴而意蕴深沉，借古讽今，既批判秦二世的愚昧残暴，也暗含对历代统治者压制言论的深刻警示，体现了咏史诗以小见大、寓理于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。