提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借战国信陵君救赵存魏却遭猜忌而死的史实,讽喻君主昏庸听谗致亡国的历史教训。
译文
赵国解除重围之后魏国再度昌盛,
信陵君的贤德美名如兰桂般日日流芳。
可叹那昏聩愚昧的君主听信谗言,
公子一旦身死国家也随之灭亡。
注释
赵解重围:指信陵君窃符救赵,解邯郸之围
魏再昌:魏国因信陵君归国率军抗秦而暂得安宁
馨芳:比喻美德声誉远播
昏蒙:昏聩不明
谗说:诽谤陷害之言
云亡:死亡,含痛惜之意
赏析
本诗以对比手法凸显兴亡之理,前两句盛赞信陵君救赵存魏之功与贤德流芳,后两句笔锋陡转,直斥魏王昏聩听谗致公子身死国灭。语言质朴而情感沉痛,“公子云亡国亦亡”一句将个人命运与国家存亡紧密勾连,既是对贤才遭弃的深切悲悼,更是对统治者自毁长城的严厉警示,体现了晚唐咏史诗借古讽今、议论精警的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。