提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代周昙咏史诗,借战国信陵君无忌诛杀暴虐豪强、庇护弱者的典故,赞颂其扶危济困的真丈夫气概,寄托对仁侠精神的推崇。
译文
手按宝剑亲临牢笼,怒声呵斥震慑四方,
鹞鹰甘愿受戮,枭鸟伏罪,斑鸠得免无辜之灾。
能怜惜愚钝拙朴之人而诛杀豪强俊杰,
怜悯弱小、摧折强权,才是真正的男子汉。
注释
按剑:手抚剑柄,表示威严或准备行动
临笼:亲临囚禁之所,指干预司法或解救被困者
咄呼:大声呵斥,形容气势凛然
鹞:猛禽,喻指依附权贵的爪牙
枭:恶鸟,喻指凶暴之徒
鸠:斑鸠,喻指无辜弱者
辜:罪过,此处指无罪受冤
钝拙:愚笨朴实之人,代指底层百姓
豪俊:权势显赫的豪强
悯弱摧强:同情弱者、打击强者
赏析
此诗以凝练笔法勾勒信陵君仗义执言的英武形象,前两句通过“按剑”“咄呼”等动作与声音描写,营造出雷霆万钧之势,并以鹞、枭、鸠三种鸟类隐喻善恶分野,意象鲜明。后两句直抒胸臆,将“怜钝拙”“悯弱摧强”升华为真丈夫的精神标尺,语言质朴而情感炽烈。全诗不事雕琢却气韵沉雄,既是对历史人物的礼赞,亦暗含诗人对现实社会中正义缺失的深切呼唤,体现了咏史诗以小见大、借古讽今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。