提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借春秋战国之际张孟谈辅佐赵襄子坚守晋阳、反败为胜的典故,赞颂谋臣在危局中运筹帷幄的关键作用。
译文
四方强敌合围,国家濒临危亡,
全赖有智谋之臣施展才能化解危机。
城中蒿草与铜材确实本就具备,
若无良谋,谁又能洞察其中隐藏的玄机?
注释
四合:四面围攻,指敌军从各方包围。
发挥:施展谋略,此处指张孟谈献策破敌。
蒿铜:蒿草可作箭杆,铜可铸兵器,喻指守城物资虽备而需人善用。
玄机:深奥微妙的道理,此指化险为夷的战略智慧。
赏析
本诗以议论入诗,语言简练而意蕴深远。前两句直陈危局与谋臣之功,形成强烈对比;后两句借“蒿铜”实物引出“玄机”之思,由实入虚,凸显智谋重于物资的主旨。全诗不事雕琢却理趣盎然,既是对张孟谈历史功绩的精准概括,也寄托了诗人对治国理政中人才价值的深刻思考,体现了晚唐咏史诗重理致、尚识见的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。