提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借春秋时期颜叔子夜雨避嫌之事,赞颂君子独处时恪守礼法、光明磊落的高尚品格。
译文
夜雨中邻家女子告知房屋倒塌,
整夜寄居于此心中悲悯又惊惧。
深知孤男寡女独处应当点燃蜡烛,
君子行事内心务求坦荡自明。
注释
邻娃:邻家女子,娃在古语中可指年轻女性。
屋倾:房屋倒塌。
一宵:整夜。
从寄:随之寄居,指女子因屋塌而暂避于颜叔子处。
烧烛:点燃蜡烛照明,以示无私暗之嫌。
行心:行为与心念。
自明:自我证明清白坦荡。
赏析
本诗以叙事寓理,语言质朴而意蕴深厚。前两句写突发情境下君子的恻隐与敬畏之心,后两句直抒胸臆,点明“烧烛”这一细节的象征意义。诗人不重情节渲染,而聚焦于道德自觉的刻画,“君子行心要自明”一句堪称全篇警策,将外在行为规范升华为内在精神操守,体现了儒家慎独思想的艺术化表达,具有鲜明的劝诫色彩与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。