提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借鲁仲连助齐复国后功成身退之事,讽喻骄惰必败之理,寄托对历史兴亡与人事盛衰的深沉感慨。
译文
当年田单以火牛阵激发战机,
夜间奔袭的火光惊散了燕国大军。
如今却跃马驰骋心怀骄傲懈怠,
十万雄兵顷刻间便如一小撮尘土般消散。
注释
昔:从前,指战国时齐将田单复齐之战
迸烧牛:指田单用火牛阵冲破燕军围困
发战机:触发制胜的关键时机
夜奔惊火:夜间突袭,火光使敌军惊恐溃逃
燕师:燕国军队
今来:如今,指胜利之后
跃马怀骄惰:骑马张扬,心生骄傲与懈怠
一撮时:形容极短时间或极小之物,喻迅速覆灭
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以“烧牛”“惊火”再现田单复齐之智勇与辉煌战果,气势磅礴;后两句笔锋陡转,“跃马怀骄惰”刻画出胜后骄态,与昔日奋战形成强烈反差。“十万如无一撮时”以夸张比喻极言败亡之速,语言凝练而警醒。全诗借古讽今,既赞鲁仲连功成不居之高节,又暗诫世人戒骄戒躁,体现了咏史诗以小见大、寓理于事的艺术特色,情感沉郁而富有历史纵深感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。