提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代周昙《咏史诗》组诗,借春秋战国时期田子奇年少为吏时恪尽职守、追还使者之典故,赞颂其勤勉审慎的为官品格与敬老之心。
译文
少年担任官吏时,唯恐办事不够循规守法,
便单骑飞奔追赶,去追回已出发的使臣。
若使者未被追回,将来拿什么向君主复命?
只因在车中看见了一位白发老人,才特意派人追还。
注释
虑非循:担心行事不合乎法度或常规。
委使臣:此处指奉命出使的官员,“委”通“遣”,意为派遣。
何所对:用什么话来应对、交代。
缘:因为,由于。
白头人:指年迈的老人,诗中特指使臣年事已高。
赏析
本诗以叙事见长,语言质朴而意蕴深厚。前两句刻画少年官吏兢兢业业、唯恐失职的形象,动作描写“一骑奔追”极具画面感;后两句通过设问自答,揭示追使缘由并非公务疏漏,而是出于对长者体恤。全诗以小见大,将制度刚性与人文关怀巧妙融合,既彰显古代良吏的责任意识,又传递出尊老敬贤的传统美德,体现了咏史诗借古讽今、寓教于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。