提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一，借春秋战国典故讽喻世人重救患而轻预防的弊病，揭示治国理政中忽视先见之明的普遍现象。
译文
建议改弯烟囱、移开柴草以防火灾的人不被称作贤能，
反而那些救火时被烧得焦头烂额的人受到盛宴款待。
当时的人们大多轻视有预见性的防患建议，
这不仅是田氏家族的个别事例，国家治理也是如此。
注释
曲突徙薪：把烟囱改弯、搬走柴草，比喻事先采取措施防止灾祸
焦头烂额：形容救火者被烧伤的狼狈模样，喻指事后补救者
飨盘筵：设宴款待，指给予隆重奖赏
先见：事前预见并提出防范意见的智慧
田家：指提出徙薪建议却被忽视的主人之家
赏析
本诗以“曲突徙薪”与“焦头烂额”的鲜明对比切入，语言质朴却寓意深刻。诗人借古讽今，批判世人只重事后补救之功、忽视事前预防之智的短视行为。后两句由家事推及国政，点明这种认知偏差具有普遍性，使咏史升华为对治国理政的深刻警示。全诗议论精警，逻辑严密，体现了晚唐咏史诗以小见大、针砭时弊的艺术特色，至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。