提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借春秋战国典故讽喻时政。诗人以古今君王学识修养之对比,批评当世统治者重术轻道、学识浅薄,寄寓深沉的历史反思与现实忧思。
译文
试问君王所沉溺者究竟为何?
不过是些圆滑无骨、毫无原则的寻常空谈罢了。
往昔圣明君主皆能通达四方事理与治国大道,
如今却只见当朝君王只喜好那些浅薄琐碎之术。
注释
戏问:试探性地发问,带有讥讽意味
所耽:所沉迷、偏爱的事物
滑稽无骨:指言辞圆滑善辩却缺乏刚正气节与原则
常谭:平常的陈词滥调,“谭”通“谈”
王者:古代圣明君主
通四:通达四方事理或兼备多种才能德行
祗好三:仅偏好浅近琐碎之事,“三”与“四”对举,言其学识狭隘
赏析
本诗以问答体起笔,语言犀利直切时弊。“滑稽无骨是常谭”一句刻画入木三分,将佞臣巧言令色之态与君王昏聩好谀之风并置揭露。后两句以“昔时”与“近见”、“通四”与“好三”形成强烈时空与价值对照,数字对举精炼有力,既承咏史诗借古讽今传统,又暗含对晚唐君主不修德政、偏信浮辞的深切忧虑。全诗议论精警,讽刺含蓄而锋芒内敛,体现了周昙咏史诗以小见大、寓理于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。