提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借战国魏文侯太子击与田子方对话典故,阐发贫贱者不可骄、富贵者尤当谦的处世哲理。
译文
太子并不嫌弃礼乐制度有所缺失,
只愿聆听关于贫富差异与安危存亡的道理。
贫贱之人若傲视外物,其贫困终究难以改变;
富贵之人若傲慢待人,其尊贵地位必将毁坏。
注释
无嫌:不介意,不嫌弃
礼乐亏:礼乐教化或仪制有所欠缺
骄物:对外物表现出傲慢态度
隳:毁坏,败落
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而说理透彻。前两句叙事铺垫,展现太子虚心求教之态;后两句转为精警格言,运用对仗手法将“贱贫”与“富贵”、“骄物”与“骄人”对照,揭示骄矜之害。全诗虽短,却浓缩了《史记》中田子方训诫太子的核心思想,体现了咏史诗借古讽今、垂戒后世的功能。“富贵骄人贵必隳”一句尤为深刻,成为警示权贵修身守德的千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。