提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一，借秦武阳刺秦时怯场误事之典故，批评其徒有虚名而临危失节，反衬荆轲孤勇，寄寓对名实不符者的深刻讽喻。
译文
年少时只听说他有勇壮之名，
等到让他做副手却耽误了荆轲的大事。
当时若能绕柱相助配合得当，
谁说燕国囚禁秦王的事不会成功？
注释
丱岁：指儿童束发成两角之年，代指少年时期
徒闻：空有传闻，意指名不副实
为副：担任副手，指随荆轲入秦行刺
环柱：环绕殿柱奔走，典出《史记·刺客列传》中秦王绕柱避剑之事
相副：辅助、配合
燕囚：指燕太子丹策划劫持或刺杀秦王以解燕国之危的谋划
赏析
本诗以议论入诗，语言简练而锋芒内敛。前两句直斥秦武阳“壮名”之虚妄，后两句以假设语气翻案，指出若其临阵能如荆轲般沉着应变，刺秦大业或可竟功。诗人巧妙化用“环柱”这一紧张场景，将历史细节转化为论据，既还原现场感，又强化了对怯懦误国的批判。全诗无一字褒贬荆轲，却通过对比凸显其孤忠与担当，体现了晚唐咏史诗重理趣、尚翻案的艺术特色，情感沉郁而思辨犀利。
以上简介/译文/赏析仅供参考。