提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借春秋晋国郄成子识人托孤之事,赞其明哲仁德,寄托对忠臣贤相的推崇与历史反思。
译文
陈设礼乐却无欢愉气氛,玉璧被弃置在角落无人问津。
唯有宰臣心怀智慧,暗中怀有深远的谋略。
若非郄成子这般明达睿智之人,
谁又是真正的仁者,可以托付孤儿与国家重任呢?
注释
陈乐:陈列礼乐器具,指朝会或宴飨场合
懽:同“欢”,欢乐、喜悦
璧:玉器,象征礼制与权力
隅:角落,引申为被忽视、废弃
宰臣:执政大臣,此处指郄成子
微谟:深远而隐秘的谋略
苟非:如果不是
明哲:明智通达,洞察事理
托孤:君主临终前将幼主及国政托付重臣
赏析
本诗以对比手法凸显郄成子之贤德。首句“陈乐无懽璧在隅”描绘礼崩乐坏、器物蒙尘的衰象,暗喻政局动荡;后三句转而颂扬宰臣智谋与仁德,形成强烈反差。“苟非成子当明哲,谁是仁人可托孤”以反问作结,既强化了对郄成子识人断事能力的肯定,又流露出诗人对忠贞仁臣的深切追慕。语言简练而意蕴深沉,体现了咏史诗借古讽今、寓褒贬于叙事之中的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。