提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一，借魏文侯冒雨赴约之事，赞颂其重信守诺、以身作则推行教化的明君风范。
译文
冒着大雨为何还要坚持外出打猎？
是担心违背与群臣的约定而失去诚信勤勉之德。
魏文侯并非贪图猎获禽兽之人，
而是将昭示信用作为教化百姓的首要准则。
注释
固：坚持，执意。
出畋：外出打猎。
虑乖：担心违背。
干干：勤勉谨慎貌，此处引申为诚信笃行之德。
贪禽：贪图猎获飞禽走兽。
示信：昭示信用，树立守信榜样。
教化先：以教化为首要任务。
赏析
本诗语言质朴而意旨深远，采用设问自答结构，先以“冒雨出畋”的反常之举引发疑问，再揭示其重信轻猎的深层动机。诗人摒弃对狩猎场面的铺陈，直指政治伦理核心，将个人操守与国家教化紧密关联。“示信将为教化先”一句堪称全篇眼目，既精准概括魏文侯治国理念，又寄托了儒家以德化民的政治理想。全诗议论精警，情感庄重，体现了咏史诗以史鉴今、褒贬分明的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。