提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一，借战国韩昭侯外患内灾之际仍大兴土木之事，讽喻统治者不恤民力、奢靡误国，体现晚唐咏史诗以古鉴今的创作倾向。
译文
去年秦国攻打我国的宜阳，
今年又逢天灾干旱饥荒。
面对如此困境却不体念百姓人力困乏，
怎么还能把楼阁城门修得更加高大张扬？
注释
宜阳：战国时韩国重镇，在今河南宜阳西，曾遭秦军攻伐
旱且荒：指严重旱灾导致庄稼歉收、民生凋敝
人力困：百姓劳力疲惫困苦，不堪重负
楼门：泛指宫殿城楼等高大建筑
高张：形容建筑物高耸张扬，暗含奢侈铺张之意
赏析
本诗语言质朴直切，以“去年”“今岁”对举，凸显韩国接连遭受兵祸与天灾的双重困境，形成强烈反差。后两句由叙事转入诘问，“何可更高张”以反诘语气直指统治者漠视民瘼、逆势营建的荒谬，情感沉痛而批判锋利。全诗无一字褒贬，却通过事实并置与逻辑反问，将讽喻之意寓于冷静叙述之中，体现了周昙咏史诗“辞浅意深、以事立论”的艺术特色，亦折射出晚唐士人对时政的深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。