提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一，借春秋晋国赵盾遭难时义士提弥明舍身救主之事，赞颂忠义精神并讽喻乱世中权贵倚仗恶犬而非贤臣的荒谬。
译文
门下若没有义士提弥明，
那猛犬连声狂吠谁敢支撑抵挡？
面临危难若能不苟且偷生、舍身赴义，
混乱的朝廷又怎会只把獒犬当作依靠呢？
注释
门人：指门下之士或家臣。
提弥：即提弥明，春秋时晋国勇士，赵盾车右，曾舍身搏獒救主。
嗾：唆使狗咬人，此处指猛犬受指使而狂吠攻击。
呀呀：形容犬吠之声。
支：支撑、抵挡。
苟免：苟且免于祸难，指贪生怕死。
争那：怎奈、如何。
獒：猛犬，此处暗喻奸佞爪牙或暴力工具。
赏析
本诗以反问句式强化情感张力，前两句叙事设问，凸显提弥明临危不惧的忠勇；后两句由事入理，将“苟免”与“以獒为”对照，深刻批判乱朝重兽轻人、弃贤用暴的政治乱象。语言简劲质朴，议论寓于叙事之中，既褒扬了古代义士舍生取义的高洁品格，又寄托了诗人对忠良见弃、奸佞当道的深沉慨叹，体现了晚唐咏史诗以小见大、借古讽今的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。