提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史诗,借春秋战国典故阐发治国理政之道,强调直言进谏与贤臣匡正对国家兴衰及君主修身的关键作用。
译文
刚正敢言能使国家昌盛,一味顺从则导致灭亡,
这也全赖有贤良之臣加以匡扶纠正。
自从朝中没有了像周舍那样忠诚正直的人,
我的过失还有谁能来评判指正呢?
注释
谔谔:形容直言争辩的样子,指忠臣敢于犯颜直谏。
唯唯:恭敬顺从的应答声,指阿谀奉承、不敢直言。
匡正:纠正偏差,辅佐君王改正错误。
忠谠:忠诚正直,此处代指忠直敢言之臣。
周舍:春秋时晋国大夫,以敢于直谏著称,被赵简子誉为“千羊之皮不如一狐之腋”。
短长:偏义复词,此处侧重指过失、缺点,引申为批评指正。
赏析
本诗语言质朴而议论精警,首句以“谔谔”与“唯唯”形成鲜明对比,高度概括了纳谏与拒谏截然不同的政治后果,成为千古名句。诗人借古讽今,通过追思周舍等贤臣,表达了对忠直之士的深切渴望与对当朝缺乏诤臣的忧虑。全诗将历史典故与现实感慨融为一体,既有理性的政治总结,又饱含深沉的忧患意识,体现了咏史诗以史为鉴、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。