提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周昙咏史诗，借齐君王后碎玉连环解秦使之难典故，讽喻战国诸侯相持不下终将俱损，寓含对时局纷争的深刻反思与警示。
译文
解开连环本非难事，
忽然在玉阶上将其击碎只在一瞬之间。
若两国长期对峙兵戈不解，
最终应当都会像这玉环一样共同粉碎。
注释
连环：指秦国使者所献玉连环，喻指看似无解的外交难题
瑶堦：玉砌的台阶，代指宫廷朝堂之上
一旦间：形容时间极短，指王后果断碎环的瞬间
会应：终究应当，表示必然的结果
俱碎：一同毁灭，喻指战争双方同归于尽
赏析
此诗以史鉴今，艺术上善用对比与隐喻。前两句叙王后碎环之果决，后两句转议两国相持之危局，由具体史事升华为普遍哲理。“俱碎似连环”一句双关精妙，既呼应首句解环之事，又揭示穷兵黩武必致两败俱伤的规律。全诗语言简劲，议论冷峻，在咏史中寄寓对和平的深切呼唤，体现了晚唐诗人借古讽今、忧时伤世的典型风格，具有强烈的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。