提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代周昙咏史组诗之一，借范蠡助越灭吴后泛舟五湖之事，赞其功成身退、超然物外的智慧与高洁品格。
译文
西施能够被转嫁给吴王夫差，
会稽山上的越国深知你终将啄食姑苏城。
在功业成就之际，你的行迹已高蹈于尘世之外，
乘一叶扁舟翩翩远去，遨游于五湖烟波之中。
注释
西子：即西施，春秋时越国美女，被献予吴王夫差以乱其政
会稽：越国都城所在地，代指越国君臣
啄姑苏：喻指攻灭吴国，姑苏为吴都
尘外：世俗之外，形容超脱名利羁绊
五湖：泛指太湖流域诸湖，相传范蠡归隐之处
赏析
此诗以凝练笔法勾勒范蠡一生功业与归宿。前两句以“西子”“会稽”“姑苏”三个意象串联复国大计，暗含谋略之深；后两句笔锋陡转，“迹高尘外”与“一叶翩翩”形成强烈对比，将政治功勋升华为精神超越。全诗不着一字褒贬，却通过空间转换与动态描写，凸显范蠡知进知退的智者形象。“一叶翩翩在五湖”尤为传神，以轻盈姿态消解历史沉重，寄托了诗人对淡泊名利、保全性命的人生理想的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。