提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借春秋战国纵横家凭口舌定安危却背弃仁义之事,批判其重利轻德、有违儒家伦理的行径。
译文
一句话就能决定国家的安定与危亡,
保全自己而使他人陷入危难是理所应当的吗?
不思以仁义之道垂范教化世人,
背弃恩德丧失品行,怎能称得上是儒者所为?
注释
一言:指纵横家游说诸侯的言辞策谋
定安危:决定国家或个人的安定与危亡
安己危人:使自己安全而使别人处于危险境地
所宜:理应如此,此处为反诘语气
垂教化:流传并施行道德教化
背恩亡德:违背恩义,丧失道德操守
儒为:作为儒者的行为准则
赏析
本诗语言质朴犀利,以议论入诗,直斥纵横家功利主义之弊。首句肯定其言辞影响力,次句即以反问揭穿其自私本质,后两句更从儒家仁义立场严加批判,指出背离教化、忘恩负德者绝非真儒。全诗情感激切,爱憎分明,体现了晚唐咏史诗重道德评判的特点。“安己危人是所宜”一句反诘有力,将批判锋芒直指乱世中舍义取利的虚伪行径,具有强烈的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。