提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史诗,借赵襄子以德服人之事,阐发儒家仁政思想,赞颂其临危修德、以义化敌的政治智慧。
译文
君子常听说面临危难时不应急躁逼迫,
城池崩塌之际何必急于重重围困敌人。
若能退而修明文教德政使叛者归心,
果然见到中牟之人因感佩道义而归顺。
注释
不迫危:面临危难时不急躁逼迫,保持从容镇定。
重围:层层包围,指急于用武力强攻。
叛亡:背叛逃亡之人,此处指中牟邑的叛乱者。
修文德:修明礼乐教化与道德政治,语出《论语》。
中牟:春秋晋国邑名,赵襄子时曾发生叛乱。
以义归:因感佩道义而主动归顺投降。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而理趣深远。首二句以反问句式否定穷兵黩武之策,后二句转述史实印证修德之效,形成鲜明对比。诗人紧扣“文德”与“义归”的因果关系,将赵襄子化解中牟之乱的典故升华为儒家仁政理想的生动注脚。全诗无华丽辞藻,却以史鉴今,体现了晚唐咏史诗重理致、尚教化的典型风格,彰显了以德服人胜于武力征伐的深刻政治哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。