提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借春秋末期晋国智伯瑶因贪利刚愎、不懂权变而致身死国灭的史实,讽喻统治者当以史为鉴,戒骄戒躁。
译文
攻城略地时吝惜封赏,不肯先与盟友分利,
一旦败亡,家国疆土便尽归四邻所有。
徒然逞强施威却妄称智伯,
不懂得审时度势、灵活应变,终究是个愚人。
注释
惜先分:吝惜在战前或战中预先分封土地财物以笼络人心。
家邦:指国家领土与政权。
四邻:此处特指韩、赵、魏三家及参与瓜分智氏的其他势力。
智伯:即智瑶,春秋末晋国正卿,谥号“襄”,史称智襄子,以才高自负却刚愎自用著称。
权变:根据形势变化灵活调整策略,不拘泥于成规。
赏析
本诗语言质朴直白,议论鲜明,体现了晚唐咏史诗重理趣的特点。诗人以“惜先分”三字精准概括智伯败亡之由,揭示其贪婪短视的本质;后两句以“徒逞威强”与“不知权变”形成强烈对比,将历史人物的悲剧归结为政治智慧的缺失。全诗不事雕琢而警策有力,既是对智伯个人的批判,亦暗含对当世执政者刚愎自用、不懂怀柔之道的深切忧思,具有鲜明的现实讽喻意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。