提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借春秋晋国大夫叔向之事,阐发治国当以广开言路、宽容谏诤为先的政治理念,寄托对清明政治的向往。
译文
身居高位享受厚禄的人,为了保全家族而不敢直言进谏,
地位卑微的小臣担忧灾祸临头,也同样缄口不言。
唯有公开表明鼓励谏诤且保证谏者无罪,
这才是治理国家应当首先推行的要务。
注释
重禄:丰厚的俸禄,代指高官显爵
存家:保全家族性命与利益
小臣:地位低微的臣子
明开:公开宣示、明确开启
谏诤:直言规劝君主或尊长改正过失
秪此:仅此,只有这一点
理国:治理国家
赏析
本诗语言质朴直白,不事雕琢,以议论入诗,体现晚唐咏史诗重理趣的特点。前两句通过“重禄”与“小臣”的对举,揭示无论贵贱皆因惧祸而噤声的政治困境,笔触沉痛。后两句笔锋一转,提出“明开谏诤能无罪”的破局之策,将宽容纳谏提升至治国首要高度。全诗情感恳切,既有对历史教训的深刻反思,又饱含对理想政治秩序的殷切期盼,具有鲜明的现实讽喻意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。