提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借春秋战国时期田饶之事,讽刺统治者平日吝啬薄待士人,临危方求死士的荒谬行径。
译文
厨房里丢弃腐坏的肉食,士人却心怀饥饿;
粮仓中余粮霉烂变质,门客尚未生火做饭。
等到面临危难想要出行时,才去寻求效死的勇士;
将凭借什么恩德信义,来让人扶危救难呢?
注释
败肉:腐败变质的肉食。
士怀饥:士人心中忍受着饥饿。
炊:烧火做饭。
死士:敢于赴死效命的勇士。
恩信:恩德与信义。
致:招致,求得。
赏析
本诗以鲜明对比揭示主旨,前两句写“厨抛败肉”“仓烂余粮”与“士怀饥”“客未炊”并置,凸显统治者暴殄天物而薄待贤士的矛盾。后两句由叙事转入议论,以反问句式直指核心:平日毫无恩信积累,临难岂能求得死士?全诗语言质朴犀利,不事雕琢而讽刺入骨,既是对历史人物的评判,亦蕴含对当政者用人之道的深刻警示,体现了咏史诗以小见大、借古讽今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。