诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春秋战国门 陈轸

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借战国策士陈轸以“画蛇添足”寓言自辩之典故,讽喻世人徒逞口舌而忽视实绩,强调功业方是立身之本。

译文

绘画与言辞不过是徒然炫耀喧哗罢了, 蛇本来就没有脚,这是亘古不变的事实。 唯有杀敌破军才能获封柱国这样的高官, 您如今官位已至极点,还有什么可再加封的呢?

注释

丹青:本指绘画颜料,此处喻指巧言令色或虚饰之辞 逞諠哗:肆意炫耀、卖弄口才 有足由来不是蛇:化用“画蛇添足”典故,谓蛇本无足,添足则失真 柱国:战国时楚国最高武官爵位,仅次于令尹 官极:官职已达顶峰

赏析

此诗以议论入诗,语言质朴而锋芒内敛。前两句借“画蛇添足”典故,辛辣讽刺陈轸虽善辩却如添足之蛇般多此一举,揭示空谈误国之弊。后两句笔锋陡转,以“杀将破军”的赫赫战功对比口舌之利,凸显实干重于虚名的价值取向。末句反问“更何加”,既是对功成者的肯定,亦暗含对仅凭言辞邀宠者的警醒。全诗寓理于典,在冷静叙述中寄寓深沉的历史反思,体现了晚唐咏史诗重理趣、尚质实的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周昙的其他作品