提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借吴王夫差听信谗言、诛杀忠臣伍子胥终致亡国身死的史实,讽喻统治者昏聩误国,抒发对忠良蒙冤的悲愤与历史兴亡之叹。
译文
轻信谗言而不及时铲除祸患,
杀害忠臣之后又能落得什么下场呢?
越国在会稽洗雪了前耻而夫差却身死国灭,
到了黄泉之下还有什么脸面去见伍子胥?
注释
信听:轻信,盲目听从
疾:祸患,隐患,此处指越国复仇之威胁及朝中奸佞
须:竟然,终究
会稽既雪:指越王勾践卧薪尝胆,最终灭吴报仇;会稽为越国都城,代指越国
泉下:黄泉之下,指阴间
胡颜:何颜,有什么脸面
子胥:伍子胥,吴国忠臣,因劝谏夫差被赐死
赏析
本诗以反问贯穿全篇,语气沉痛激切。“竟何如”“胡颜见子胥”两句层层递进,将夫差的昏聩与结局形成强烈反差,凸显因果报应的历史逻辑。语言质朴而情感浓烈,不事雕琢却直击人心。末句以地下相见设问,既是对忠魂的告慰,亦是对暴君的终极审判,体现了咏史诗“以史为鉴”的深刻主旨与诗人鲜明的道德立场。
以上简介/译文/赏析仅供参考。