诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春秋战国门 卞和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借卞和献玉典故,讽刺世人重虚名轻实才、有眼无珠的庸俗风气,寄托怀才不遇之慨叹。

译文

那光彩鲜明的璞玉,谁还会被它温润的外表所迷惑? 真正的至宝与凡俗之物,其实非常容易分辨。 只是因为当时的人大多只看重传闻名声, 眼中没有明察真伪的鉴别力,致使宝玉与献玉者俱遭祸殃。

注释

磷磷:形容玉石光彩鲜明、质地坚实的样子。 温温:润泽柔和貌,此处指璞玉外表看似普通温润而易被误认。 贵耳:崇尚听闻,指盲目相信传言或虚名而不重实际考察。 明鉴:明亮的镜子,比喻洞察事理、辨别真伪的眼力。 俱焚:一同遭受灾祸,暗指卞和因献玉被刖足、真宝亦被弃置的双重悲剧。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而锋芒毕露。前两句以“磷磷”与“温温”对比,强调真宝本易辨识,反衬出世人识见之浅;后两句直指弊病根源在于“贵耳”而“无明鉴”,将批判矛头从个体愚昧上升至时代风气的昏聩。“目无明鉴使俱焚”一句尤为沉痛,既哀卞和之冤,更叹真才埋没于世道盲视之中。全诗借古讽今,以冷峻笔调揭示人才鉴赏中重名轻实的千古痼疾,情感深沉,具有强烈的现实警示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周昙的其他作品