提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借孟尝君接纳“无能”门客冯谖的典故,赞其知人善任、不拘一格,终得保全自身的政治智慧。
译文
门下三千食客个个自视甚高,
唯有冯谖屡次弹剑看似毫无才能。
田文从不厌弃这位看似无能的门客,
后来营造三窟得以全身而退果然有所凭依。
注释
矜:自负,夸耀
频弹剑客:指冯谖,曾三次弹铗而歌以求待遇
田文:即孟尝君,战国四公子之一
三窟:典出《战国策》,冯谖为孟尝君经营薛地、游说梁国、立宗庙三处安身之所
果有凭:确实有所依靠验证
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句写众客自矜与冯谖“无能”形成反差,后两句转折揭示真才隐于平庸之中。诗人借古讽今,强调识人当重实质而非虚名,语言简练而意蕴深远。“三窟全身果有凭”一句既是对历史事实的肯定,也暗含对统治者用人之道的深刻反思,体现了咏史诗以小见大、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。