诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春秋战国门 虞卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借战国虞卿谏赵王割地求和之事,讽喻晚唐朝廷对藩镇及外族妥协退让的弊政,警示屈辱外交必致亡国。

译文

割让土地以求和平,国家必定陷入危境, 怎知坚守抵抗才能断绝敌人的贪念? 年年来犯便年年割地, 等到韩郸之地割尽,又将去往何处安身?

注释

虞卿:战国时赵国名臣,曾力谏赵王勿割地赂秦。 绝来思:断绝敌人再次来犯的念头。 伐:攻打,征讨。 韩郸:指韩国与邯郸,代指赵国及周边疆土。 何所之:还能到哪里去,意谓无立足之地。

赏析

全诗以议论入诗,语言质朴而锋芒毕露。首句直陈“割地求和”之害,次句以反问强化坚守之理,逻辑严密。后两句运用叠词“年年”与顶真手法,将割地频率与国土流失的恶性循环具象化,末句“割尽韩郸何所之”以沉痛诘问收束,极具警醒力量。诗人借古讽今,情感激切,既是对历史教训的深刻总结,亦饱含对晚唐国势衰微、一味苟安的深切忧愤,体现了咏史诗针砭时弊的现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周昙的其他作品