提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一，借战国赵国奸臣郭开受贿害贤之事，讽喻晚唐藩镇割据下忠良遭忌、权奸误国的现实，寄托对国运衰微的深沉忧愤。
译文
秦国围攻邯郸已历时久远，
是谁暗中赠金贿赂了郭开？
若廉颇能归国且李牧尚在，
赵王又怎会被你所擒获呢？
注释
袭：围攻，进犯
岁月深：指时间长久
沾赠：私下接受馈赠，指受贿
还国：返回故国任职
安得：怎能，哪里会
尔：你，指郭开
擒：被俘获，此处指国家覆亡
赏析
本诗以反问贯穿全篇，前两句直斥郭开受贿之罪，后两句假设廉颇、李牧二贤在位，则赵国必不至亡，形成强烈对比。诗人不直接议论而借历史人物命运发问，语气沉痛激切。“安得赵王为尔擒”一句尤为警策，将国家存亡系于忠奸之辨，既痛惜良将蒙冤，更暗讽当朝权佞蔽主。全诗语言简劲，情感郁勃，体现了晚唐咏史诗以小见大、借古刺今的典型风格，具有深刻的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。