提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借孙膑遭庞涓迫害终得复仇之事,讽喻嫉贤妒能者必自食恶果,彰显因果报应之理。
译文
曾经嫌弃才能胜过自己的人而残害贤良,
如同钻木取火明知会迅速引火烧身。
虽被施以膑刑断足导致行动不便,
但遇到明主赏识谁又不愿倾力报答知遇之恩呢。
注释
胜己:才能超过自己。
钻火:钻木取火,喻指害人反害己的愚蠢行为。
自焚:自我毁灭,指庞涓最终兵败身亡。
断足:指孙膑受膑刑被剔去膝盖骨。
行不足:行走困难,身体残缺。
逢君:遇到赏识自己的君主,此处指齐威王或田忌。
酬君:报答君主的知遇之恩。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深刻。前两句用“钻火自焚”之喻,生动揭示庞涓嫉贤妒能的愚妄与必然覆灭的命运,极具警世意味。后两句笔锋一转,写孙膑虽身残却志坚,得遇明主便竭诚效命,形成鲜明对比。全诗通过善恶结局的反差,既批判了狭隘阴毒的小人行径,又赞颂了贤才感恩图报的高洁品格,体现了咏史诗借古讽今、褒贬分明的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。