提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为唐代周昙咏史组诗之一，借楚襄王不听庄辛忠谏致国难、后悔悟补救之事，阐发亡羊补牢之理。
译文
庄辛直言进谏却被当作妖言惑众，
直到秦兵攻至鄢陵才开始悔恨反思。
看见兔子再回头唤猎犬尚且来得及，
丢失了羊只修补羊圈也不算太迟。
注释
正谏：直言规劝，指庄辛对楚襄王的恳切忠告
妖词：被视为荒诞不祥或蛊惑人心的言辞
鄢陵：楚国重镇，此处代指秦军入侵的危急关头
顾犬：回头看猎犬，喻指事后采取补救措施
亡羊补栈：即亡羊补牢，羊丢失后修补羊圈，喻及时止损
赏析
此诗以史为鉴，语言质朴而寓意深远。前两句通过“正谏”与“妖词”的强烈对比，揭示统治者拒谏饰非的昏聩及兵临城下的惨痛代价；后两句化用《战国策》典故，将“见兔顾犬”“亡羊补牢”两个成语自然融入诗句，既是对楚襄王悔悟的肯定，更提炼出普世哲理。全诗叙事与议论结合，在冷静述史中寄寓劝诫之意，强调犯错后及时改正犹未为晚，体现了咏史诗以古讽今、垂训后世的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。