提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借楚怀王轻信张仪、拒纳忠言而受骗失地的史实,讽喻统治者昏聩误国,寄托对历史悲剧的深沉慨叹。
译文
不听从陈轸的忠告却轻信张仪,
商于六百里之地果然被欺骗成六里。
已经舍弃了黔中郡才换回这点土地,
又让屈原活着离去更令人悲叹不已。
注释
陈轸:战国时楚国谋臣,曾劝楚怀王勿信张仪。
张仪:战国纵横家,以诈术欺楚,许诺商于之地六百里实则仅给六里。
商于:战国楚地,在今河南淅川一带,为秦楚争夺要地。
黔中:战国楚郡名,在今湖南西部及贵州东部,后被秦所夺。
生去:指屈原被放逐而尚存于世,反衬其忠而被弃之悲。
赏析
全诗以史笔入诗,语言简练而情感沉郁。前两句直叙楚怀王拒忠信佞、受骗失地的因果,后两句递进写其割地求和、放逐贤臣的双重悲剧。“既舍”“又令”形成强烈对比,凸显决策之荒谬与后果之惨痛。末句“益堪悲”三字凝练深沉,将历史批判与人文悲悯融为一体,体现了晚唐咏史诗以小见大、借古讽今的艺术特色,警示后人慎辨忠奸、明察利害。
以上简介/译文/赏析仅供参考。