提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借卫灵公时史鱼、蘧伯玉及弥子瑕三则典故,赞颂忠臣直谏与君子德行,讽喻君主当明辨忠佞、修身纳谏。
译文
史鱼以尸谏求朝政清明,至死不忘忠诚感动了卫灵公。
亲近蘧伯玉便知其德泽润物,从残桃之事醒悟应远离佞幸、崇尚兰馨般的高洁品德。
注释
子鱼:即史鱼,字子鱼,卫国大夫,以尸谏闻名。
源清:比喻政治清明,源自“源清流洁”之意。
伯玉:蘧瑗,字伯玉,卫国贤大夫,孔子称其君子。
德润:德行如雨露滋润万物,喻君子之化育。
残桃:指弥子瑕分食余桃于卫灵公的典故,后喻男宠或佞幸。
兰馨:兰花香气,象征高洁德行与正直之士。
赏析
本诗用典精切,四句分述三事而意脉贯通。首联以史鱼尸谏彰显忠烈之诚,次联转写蘧伯玉之德与弥子瑕之佞形成鲜明对照。“残桃休吃悟兰馨”一句尤为警策,借饮食细事寓政治大义,将感官体验升华为道德觉悟。全诗语言简练而意蕴深厚,既赞忠贤又讽君道,体现咏史诗以小见大、托古讽今的艺术特色,情感沉郁而不失温厚劝诫之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。