提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史诗,借晋平公与叔向论贤之典,以鸿鹄高飞喻治国需倚重栋梁之才,强调识别真正辅弼之臣的重要性。
译文
鸿鹄轻盈腾飞直上万里高空,
这与朝廷民间得到贤能豪杰有何不同?
应当知晓那托举苍穹的羽翼之力,
绝非是那些杂乱蓬松的腹背细毛。
注释
鸿鹄:天鹅或大雁,古诗文中常喻指志向高远之人或杰出人才。
朝野:朝廷与民间,泛指国家上下。
翼戴:辅佐拥戴,此处双关鸟翼承载与臣子辅政之意。
穹苍:天空,喻指国家社稷或君主大业。
蒙茸:形容毛发杂乱蓬松貌,喻指无足轻重的庸才。
赏析
本诗运用精妙比兴手法,将抽象的用人之道具象化。首二句以鸿鹄万里高飞起兴,自然过渡到朝野得贤的政治议题,气势开阔。后二句为核心议论,“翼戴穹苍力”与“蒙茸腹背毛”形成强烈对比,既紧扣鸟类生理特征,又深刻揭示治国理政中核心骨干与平庸附庸的本质区别。全诗语言凝练,说理透彻而不枯燥,体现了晚唐咏史诗以小见大、借物喻理的典型艺术特色,寄托了诗人对识人用人的深切思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。