提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借春秋长勺之战典故,讽刺鲁庄公目光短浅、缺乏远谋,赞颂曹刿深谋远虑的军事才能。
译文
齐国军队强势压境,兵力绰绰有余,
鲁庄公面对战争,思虑却十分狭隘浅薄。
若非曹刿以鱼丽之阵和三鼓之法巧妙应对,
那些身居高位的肉食者,哪有余暇谋划长远策略。
注释
齐甲:指齐国的军队或铠甲,代指齐军
区区:形容见识浅陋、格局狭小
鱼丽:古代战阵名,此处泛指精妙的战术部署
三鼓:指曹刿“一鼓作气,再而衰,三而竭”的战术
微:若无、没有
肉食:指享有俸禄的达官贵人
远谟:长远的谋略与规划
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句写齐强鲁弱之势与庄公浅见形成张力,后两句借曹刿之功反衬权贵无能。“肉食安能暇远谟”化用《左传》“肉食者鄙”典故,语言凝练而讽刺辛辣。诗人不拘泥于叙事,重在议论抒怀,将历史事件升华为对执政者识见的批判。全诗用典精准,节奏紧凑,在短短四句中完成叙事、对比与议论的融合,体现了晚唐咏史诗以小见大、借古讽今的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。