提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借春秋鲁隐公宠信小人反遭弑杀之史事,讽喻统治者若苟且求荣、亲近奸佞,终将招致祸患,具有深刻的政治警示意义。
译文
古往今来最难防范的就是小人,
他们为苟且谋求荣华恩宠而任意攀附亲贵。
若对其阴谋诡计不加信任却仍心怀忧惧,
更须提防其施展反间之计反而害及自身。
注释
隄:通“堤”,意为防备、阻挡。
苟希:苟且希求,指不正当或无原则地追求。
任相亲:随意亲近信任,指君主对小人毫无戒备地加以宠信。
陈谋:陈述的计谋,此处指小人的虚伪言辞与阴谋。
反间:利用敌方间谍或内部矛盾进行离间,此处指小人挑拨君臣关系以自保或构陷他人。
赏析
本诗语言质朴而警策,以议论入诗,直揭小人难防之本质。首句“今古难隄是小人”高度凝练,道出历代治乱兴衰中反复上演的悲剧根源。后三句层层递进,从“苟希荣宠”揭示小人动机,到“不信怀忧惧”刻画君主犹疑心态,终以“反间害身”点明结局,逻辑严密,充满历史沧桑感与现实批判性。全诗虽短,却将政治权谋中的人性弱点与制度漏洞剖析入微,体现了晚唐咏史诗重理趣、尚讽谏的艺术特色,对后世治国理政仍有镜鉴价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。